F.A.Q

En principio sí. Algunos países tienen características especiales a la hora de homologar (incluso algunos no tienen una equivalencia contemplada. Lo ideal es que nos consultéis para valorar cada caso en particular y daros la respuesta más concreta y adecuada.

El coste de nuestros servicios de tramitación de homologación incluye la traducción jurada de inglés o francés al castellano de un documento. Si las certificaciones vienen en otro idioma o el estudiante tiene más de un documento (o uno muy extenso), pediríamos presupuesto y lo gestionaríamos previa conformidad de la familia/agencia.

• Si, además del trámite con el Ministerio, queréis nuestra valoración sobre qué debe realizar en el país de destino para poder homologar o qué documentación necesita, lo ideal es que nos contacten antes de que el estudiante llegue al nuevo centro educativo en el extranjero.
• Si este asesoramiento lo realiza la agencia con la que viaje el estudiante, pueden contactarnos directamente en marzo/abril del año en que el estudiante está en el extranjero, para iniciar los trámites.

Actualmente, nosotros no tenemos ese servicio. Pero sí podemos asesoraros sobre los diferentes sistemas educativos y recomendaros aquellas agencias que, en nuestra opinión, encajen más con los intereses de la familia y el estudiante.

Sí, podemos tramitar solo la traducción jurada de aquellos documentos que se necesiten. En este caso, pedimos presupuesto a los traductores previamente y, si es de conformidad del estudiante/familia/agencia, lo podemos realizar sin problema.

Sí. Pueden enviarnos la documentación por correo certificado/mensajería o pueden llevarla personalmente a nuestra oficina. Siempre que acudan a la oficina, es importante que llamen previamente por teléfono para confirmar la cita ya que, a veces, puede que estemos en alguna reunión fuera de la oficina o en el Ministerio de Educación.